Иеремия 27:10


Варианты перевода
Синодальный
Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.
Современный
Но эти люди говорят вам ложь - они будут причиной того, что вас угонят далеко от дома. Я заставлю вас покинуть ваши дома, и вы умрёте на чужой земле.
I. Oгієнка
Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддалити вас з вашої землі, і Я вас вижену, і ви погинете.
King James
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
American Standart
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли .






Параллельные места