Иакова 3:7


Варианты перевода
Синодальный
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
Современный
Человек может приручить, и приручил разного рода животных, птиц, пресмыкающихся и морских животных.
РБО. Радостная весть
Каких только зверей, птиц, змей, морских животных и рыб не укротил уже или не укрощает человеческий род!
I. Oгієнка
Бо всяка природа звірів і пташок, гадів і морських потвор приборкується, і приборкана буде природою людською,
King James
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
American Standart
For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,