Иакова 3:3 |
Синодальный
Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.
|
Современный
Мы вкладываем удила в рот лошадям, чтобы они слушались нас, и мы могли управлять их телами.
|
РБО. Радостная весть
Так, вложив лошади в рот удила, чтобы подчинить ее себе, мы управляем всем ее телом.
|
I. Oгієнка
От і коням вкладаєм уздечки до рота, щоб корилися нам, і ми всім їхнім тілом керуємо.
|
King James
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
|
American Standart
Now if we put the horses' bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.
|
![]() |