Исаия 8:10 |
|
Синодальный
Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!
|
Современный
Стройте планы сражений, но ваши замыслы будут разрушены. Приказывайте войскам, но будут бессильны эти приказы, ибо с нами Бог!
|
I. Oгієнка
Радьте раду і буде вона поруйнована, слово кажіть і не збудеться, бо з нами Бог!
|
King James
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
American Standart
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
|
|