Исаия 63:10


Варианты перевода
Синодальный
Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.
Современный
Но люди отвернулись от Него и огорчили Дух Его Святой. И стал Господь их неприятелем, и Сам Он с тем народом воевал.
I. Oгієнка
Та стали вони неслухняними й Духа Святого Його засмутили, і Він обернувся на ворога їм, Він Сам воював проти них...
King James
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
American Standart
But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, (and) himself fought against them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.






Параллельные места