Исаия 52:13


Варианты перевода
Синодальный
Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится.
Современный
„Взгляни на слугу Моего - он будет успешен во всём и станет важным, будет в почёте и уважении.
I. Oгієнка
Ось стане розумне робити Мій Отрок, підійметься й буде повищений, і височенним Він стане!
King James
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American Standart
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот, раб Мой будет благоуспешен , возвысится и вознесется , и возвеличится .






Параллельные места