Исаия 42:3


Варианты перевода
Синодальный
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
Современный
Он будет мягок, даже изломанный тростник не переломит, Он не погасит даже тлеющих углей. По справедливости судить Он будет.
I. Oгієнка
Він очеретини надломленої не доломить, і ґнота тліючого не погасить, буде суд видавати за правдою.
King James
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
American Standart
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
трости надломленной не переломит , и льна курящегося не угасит ; будет производить суд по истине;






Параллельные места