Исаия 32:12


Варианты перевода
Синодальный
Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой.
Современный
Набросьте эти одежды печали на ваши исполненные скорби груди. Плачьте, ибо пусты ваши поля, ваши виноградники больше не дают винограда.
I. Oгієнка
За принадні поля будуть битися в груди, за виноградник урожайний...
King James
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
American Standart
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой .






Параллельные места