Исаия 32:10 |
|
Синодальный
Еще несколько дней сверх года, и ужаснетесь, беспечные! ибо не будет обирания винограда, и время жатвы не настанет.
|
Современный
Через год вас постигнет несчастье, потому что не будет урожая винограда, нечего будет вам собирать.
|
I. Oгієнка
Днів багато на рік ви, безтурботні, тремтітимете, бо збір винограду скінчився, а згромадження плоду не прийде!
|
King James
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
|
American Standart
For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
|
|
|