Исаия 3:15 |
|
Синодальный
что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.
|
Современный
Что даёт вам право угнетать Мой народ, что даёт вам право толкать бедных лицом в грязь?" Создатель, Господь Всемогущий, об этом спросил.
|
I. Oгієнка
Що це сталося вам, що народ Мій ви гнобите та утискаєте вбогих? Так говорить Господь, Бог Саваот.
|
King James
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.
|
American Standart
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
|
|
|