Исаия 22:9 |
Синодальный
Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете воды в нижнем пруде;
|
Современный
Треснут стены города Давида, и сквозь проломы вы увидите и сосчитаете дома, которые надо разрушить, чтоб починить городскую стену. И между двойной стеной устроите хранилище для воды из старого пруда. Вы сделаете это, чтобы спасти себя, но не будете верить в Бога, Который это сделал, не увидите Того, Кто давно сотворил всё это.
|
I. Oгієнка
І побачили в Місті Давидовім щілини, що багато їх стало, і зібрали води з ставу долішнього;
|
King James
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
|
American Standart
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
|
![]() |