Исаия 22:6 |
|
Синодальный
И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Кир обнажает щит.
|
Современный
Всадники из Елама наденут колчаны и в битву поскачут, люди из Кира будут греметь щитами.
|
I. Oгієнка
А Елам узяв сагайдака, у поході мужів з верхівцями, Кір же витяг щита.
|
King James
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
|
American Standart
And Elam bare the quiver, with chariots of men (and) horsemen; and Kir uncovered the shield.
|
|
|