Исаия 22:1


Варианты перевода
Синодальный
Пророчество о долине видения. - Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
Современный
Печальная весть о долине Видений печальна: Что с вами случилось, что вы прячетесь на крышах?
I. Oгієнка
Пророцтво про долину Видіння. Що це сталось тобі, що ти висипав увесь на дахи?
King James
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
American Standart
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пророчество о долине видения. -Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?






Параллельные места