Исаия 15:1


Варианты перевода
Синодальный
Пророчество о Моаве. - Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!
Современный
Вот печальная весть о Моаве: однажды ночью взяли богатства Ар-Моава, весь город был разрушен. Из Кир-Моава тоже взяли богатства, и уничтожили город.
I. Oгієнка
Пророцтво про Моава. Справді вночі Ар-Моав пограбований був та понищений, справді вночі Кір-Моав пограбований був та понищений.
King James
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
American Standart
The burden of Moab. For in a night Ar of Moab is laid waste, (and) brought to nought; for in a night Kir of Moab is laid waste, (and) brought to nought.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пророчество о Моаве. -Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен ; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен !






Параллельные места