К Евреям 7:19 |
|
Синодальный
ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу.
|
Современный
Закон Моисея ничего не мог сделать совершенным, теперь же нам даровано нечто лучшее, чем закон, - надежда, благодаря которой мы приобщаемся к Богу.
|
РБО. Радостная весть
— Закон ведь ничего не сделал совершенным, — и была дана новая надежда, благодаря которой мы приближаемся к Богу.
|
I. Oгієнка
Бо не вдосконалив нічого Закон. Запроваджена ж краща надія, що нею ми наближуємось до Бога.
|
King James
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
|
American Standart
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
|
|
|