К Евреям 3:14 |
Синодальный
Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,
|
Современный
Ибо все мы будем причастниками Христу, если до конца будем твёрдо держаться с уверенностью, которую имели вначале.
|
РБО. Радостная весть
Мы ведь стали сподвижниками Христа, если, конечно, до конца сохраним ту твердость, что была у нас с самого начала.
|
I. Oгієнка
Бо ми стали учасниками Христа, коли тільки почате життя ми затримаємо певним аж до кінця,
|
King James
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
|
American Standart
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
|
![]() |