К Евреям 11:10


Варианты перевода
Синодальный
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
Современный
И всё это делал он, ибо ожидал создания города с основанием извечным, города, зодчим и строителем которого будет Бог.
РБО. Радостная весть
Ведь Авраам дожидался города, возведенного на крепком фундаменте, города, архитектором и строителем которого является сам Бог.
I. Oгієнка
бо чекав він міста, що має підвалини, що Бог його будівничий та творець.
King James
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
American Standart
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.






Параллельные места