К Евреям 11:10 |
Синодальный
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
|
Современный
И всё это делал он, ибо ожидал создания города с основанием извечным, города, зодчим и строителем которого будет Бог.
|
РБО. Радостная весть
Ведь Авраам дожидался города, возведенного на крепком фундаменте, города, архитектором и строителем которого является сам Бог.
|
I. Oгієнка
бо чекав він міста, що має підвалини, що Бог його будівничий та творець.
|
King James
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
|
American Standart
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
|
![]() |