К Евреям 1:2 |
|
Синодальный
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
|
Современный
В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он назначил наследником всего и вся и через Которого сотворил мир.
|
РБО. Радостная весть
Бог в эти последние дни говорил с нами через Сына. Ему Он отдал в наследие весь мир, через Него сотворил вселенную.
|
I. Oгієнка
а в останні ці дні промовляв Він до нас через Сина, що Його настановив за Наслідника всього, що Ним і віки Він створив.
|
King James
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
|
American Standart
hath at the end of these days spoken unto us in (his) Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
|
|
|