Бытие 7:9


Варианты перевода
Синодальный
по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.
Современный
вошли в лодку вместе с ним. Они вошли в лодку по паре: особь мужского пола и особь женского пола, как Бог и повелел Ною.
I. Oгієнка
по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.
King James
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
American Standart
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.