Бытие 7:9 |
Синодальный
по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.
|
Современный
вошли в лодку вместе с ним. Они вошли в лодку по паре: особь мужского пола и особь женского пола, как Бог и повелел Ною.
|
I. Oгієнка
по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.
|
King James
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
|
American Standart
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
|