Бытие 43:26 |
Синодальный
И пришел Иосиф домой; и они принесли ему в дом дары, которые были на руках их, и поклонились ему до земли.
|
Современный
Когда Иосиф пришёл домой, братья отдали ему принесённые дары и поклонились ему до земли.
|
I. Oгієнка
І ввійшов Йосип до дому, а вони принесли йому до дому дарунка, що в їхній руці. І вони поклонилися йому до землі.
|
King James
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
|
American Standart
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
|
![]() |