Бытие 42:14


Варианты перевода
Синодальный
И сказал им Иосиф: это самое я и говорил вам, сказав: вы соглядатаи;
Современный
„Нет! - сказал Иосиф. - Я вижу, что прав и что вы - соглядатаи,
I. Oгієнка
І промовив їм Йосип: Оце те, що я сказав був до вас, говорячи: Ви шпигуни.
King James
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
American Standart
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал им Иосиф: это самое я и говорил вам, сказав : вы соглядатаи ;