Бытие 42:1


Варианты перевода
Синодальный
И узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал Иаков сыновьям своим: что вы смотрите?
Современный
Иаков узнал, что в Египте есть зерно, и азал своим сыновьям: „Почему вы сидите и ничего не делаете?
I. Oгієнка
А Яків побачив, що в Єгипті є хліб. І сказав Яків до синів своїх: Пощо ви споглядаєте один на одного?
King James
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
American Standart
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал Иаков сыновьям своим: что вы смотрите ?






Параллельные места