Бытие 41:10 |
|
Синодальный
фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
|
Современный
Ты разгневался на меня и на пекаря и отправил нас в тюрьму. "Однажды ночью нам с ним приснились сны, каждый сон имел своё значение.
|
I. Oгієнка
Розгнівався був фараон на рабів своїх, і вмістив мене під варту дому начальника царської сторожі, мене й начальника пекарів.
|
King James
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
American Standart
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
|
|
|