Бытие 39:10 |
Синодальный
Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,
|
Современный
Женщина говорила это Иосифу каждый день, но он отказывался спать с ней.
|
I. Oгієнка
І сталося, що вона день-у-день говорила Йосипові, а він не слухав її, щоб лягти при ній і бути з нею.
|
King James
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
|
American Standart
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, (or) to be with her.
|