Бытие 35:11

Варианты перевода

Синодальный

И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;

Современный

„Я - Всемогущий Бог," - сказал ему Бог. - „Имей множество детей и умножайся, чтобы стать великим народом. От тебя пойдут другие народы и другие цари.

I. Oгієнка

І сказав йому Бог: Я Бог Всемогутній! Плодися й розмножуйся, народ і громада народів буде з тебе, і царі вийдуть із стегон твоїх.

King James

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

American Standart

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся ; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;