Бытие 29:9

Варианты перевода

Синодальный

Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.

Современный

Пока Иаков разговаривал с пастухами, подошла Рахиль с отцовскими овцами (она пасла их).

I. Oгієнка

Іще він говорив із ними, аж ось приходить Рахіль з отарою батька свого, бо була вона пастушка.

King James

And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

American Standart

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep. For she kept them.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла .

Параллельные места