Бытие 29:6 |
Синодальный
Он еще сказал им: здравствует ли он? Они сказали: здравствует; и вот, Рахиль, дочь его, идет с овцами.
|
Современный
„Как он поживает?" - спросил Иаков. „Хорошо, - ответили пастухи. - Вон дочь его, Рахиль, идёт с овцами".
|
I. Oгієнка
І сказав їм: Чи гаразд із ним? І відказали: Гаразд. А ось Рахіль, дочка його, приходить з отарою.
|
King James
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
|
American Standart
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
|
![]() |