Бытие 29:20


Варианты перевода
Синодальный
И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.
Современный
Иаков остался и проработал на Лавана семь лет, которые промелькнули очень быстро, ибо велика была его любовь к Рахили.
I. Oгієнка
І служив Яків за Рахіль сім літ, а вони через любов його до неї були в його очах, як кілька днів.
King James
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
American Standart
And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.






Параллельные места