Бытие 29:18


Варианты перевода
Синодальный
Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.
Современный
Иаков полюбил Рахиль, поэтому он ответил Лавану: „Я буду семь лет работать на тебя, если ты согласишься, чтобы я женился на твоей дочери Рахили".
I. Oгієнка
І покохав Яків Рахіль, та й сказав: Я буду сім літ служити тобі за Рахіль, молодшу дочку твою.
King James
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
American Standart
And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иаков полюбил Рахиль и сказал : я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.






Параллельные места