Бытие 29:14


Варианты перевода
Синодальный
Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц.
Современный
„Как это замечательно, - сказал Лаван Иакову, - что ты - кровь и плоть моя!" И Иаков оставался у Лавана целый месяц.
I. Oгієнка
І промовив до нього Лаван: Поправді, ти кість моя й тіло моє! І сидів він із ним місяць часу.
King James
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
American Standart
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц.






Параллельные места