Бытие 27:22


Варианты перевода
Синодальный
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
Современный
Иаков подошёл к отцу своему Исааку, и тот, ощупав его, сказал: „У тебя голос Иакова, но руки все в волосах, как у Исава".
I. Oгієнка
І підійшов Яків до Ісака, батька свого. А той обмацав його та й сказав: Голос голос Яковів, а руки руки Ісавові.
King James
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
American Standart
And Jacob went near unto Isaac his father. And he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал : голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.