Бытие 26:5


Варианты перевода
Синодальный
за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
Современный
Я сделаю всё это, ибо отец твой Авраам следовал Моим словам и поступал, как Я велю, подчиняясь Моим заповедям, законам и уставам".
I. Oгієнка
через те, що Авраам послухав Мого голосу, і виконував те, що виконувати Я звелів: заповіді Мої, постанови й закони Мої.
King James
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
American Standart
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал , что Мною заповедано было соблюдать : повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.






Параллельные места