Бытие 21:19 |
Синодальный
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
|
Современный
Бог дал Агари увидеть колодец с водой, она подошла к колодцу, наполнила мех водой и дала мальчику напиться.
|
I. Oгієнка
І відкрив Бог очі її, і вона побачила криницю води. І пішла вона, і наповнила бурдюка водою, та й напоїла хлопця.
|
King James
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
|
American Standart
And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
|
|