Бытие 21:18


Варианты перевода
Синодальный
встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.
Современный
Пойди, помоги ему, возьми за руку и веди. Я сделаю его отцом многочисленного народа".
I. Oгієнка
Устань, підійми хлопця, і рукою своєю держи його, бо великим народом зроблю Я його.
King James
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
American Standart
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
встань , подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.






Параллельные места