Бытие 14:20


Варианты перевода
Синодальный
и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.
Современный
Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов". Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.
I. Oгієнка
І благословенний Бог Всевишній, що видав у руки твої ворогів твоїх. І Аврам дав йому десятину зо всього.
King James
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
American Standart
And blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.






Параллельные места