Ездра 8:27


Варианты перевода
Синодальный
и чаш золотых - двадцать, в тысячу драхм, и два сосуда из лучшей блестящей меди, ценимой как золото.
Современный
Я дал им двадцать золотых чаш, весом около тысячи драхм (около 8,5 кг). Я дал им два прекрасных сосуда, сделанных из отполированной до блеска бронзы, которые ценились как золото.
I. Oгієнка
а золотих чаш двадцять на тисячу дарейків, а посудин з золоченої й доброї міді дві, дорогі, як золото.
King James
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и чаш золотых-двадцать, в тысячу драхм, и два сосуда из лучшей блестящей меди, ценимой как золото.