Иезекииль 45:11 |
|
Синодальный
Ефа и бат должны быть одинаковой меры, так чтобы бат вмещал в себе десятую часть хомера и ефа десятую часть хомера; мера их должна определяться по хомеру.
|
Современный
Меры для жидкости и для сухого могут быть одного размера, каждая из них должна равняться одной десятой части хомера , все эти меры должны соотноситься с хомером.
|
I. Oгієнка
Ефа й бат буде однакова міра, щоб бат виносив десяту частину хомеру, а десята частина хомеру ефа; згідно з хомером буде міра його.
|
King James
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
|
American Standart
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.
|
|
|