Иезекииль 44:18 |
|
Синодальный
Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.
|
Современный
Головы их будут покрыты полотняными тюрбанами, и нательная их одежда будет тоже из полотна, они не наденут жарких одежд, от которых можно вспотеть.
|
I. Oгієнка
Льняні завої будуть на їхній голові, а льняна спідня одежа буде на їхніх стегнах; не будуть оперізуватися тим, що викликає піт.
|
King James
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
American Standart
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with (anything that causeth) sweat.
|
|
|