Иезекииль 36:7 |
|
Синодальный
Посему так говорит Господь Бог: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.
|
Современный
Я обещаю, что народы, живущие рядом с вами, познают позор.
|
I. Oгієнка
Тому так говорить Господь Бог: Прирікаючи, Я підняв Свою руку, що ті люди, які навколо вас, вони понесуть свою ганьбу!
|
King James
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
|
American Standart
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, (saying), Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
|
|
|