Иезекииль 16:16 |
Синодальный
И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.
|
Современный
Ты взяла часть своих одежд и украсила места поклонения, где вела ты себя, как блудница. Ты отдавала себя каждому проходящему мимо мужчине.
|
I. Oгієнка
І брала ти з шат своїх, і робила собі різнокольорові пагірки, і чинила розпусту на них, як не бувало й не буде.
|
King James
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
|
American Standart
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: (the like things) shall not come, neither shall it be (so).
|
|