Исход 38:28 |
Синодальный
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.
|
Современный
а оставшиеся 25 килограммов серебра ушли на изготовление крючков, карнизов и серебряного покрытия столбов.
|
I. Oгієнка
А з тисячі й семисот і семидесяти й п'яти шеклів поробив він гаки для стовпів, і пообкладав їхні верхи та поспинав їх.
|
King James
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
|
American Standart
And of the thousand seven hundred seventy and five (shekels) he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.
|