Исход 25:9 |
|
Синодальный
все, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.
|
Современный
Я покажу тебе, как должен выглядеть священный шатёр и всё в нём. Построй всё в точности так, как Я показываю тебе".
|
I. Oгієнка
Як усе, що Я покажу тобі будову скинії та будову речей її, і так зробите.
|
King James
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
American Standart
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
|
|
|