Исход 25:36


Варианты перевода
Синодальный
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.
Современный
Весь светильник вместе с цветами и ветвями должен быть сделан из чистого золота, и всё это золото должно быть цельным, чеканной работы.
I. Oгієнка
Їхні ґудзі та їхні рамена нехай будуть із нього. Увесь він одне куття щирого золота.
King James
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
American Standart
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.