Исход 25:18


Варианты перевода
Синодальный
и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;
Современный
Сделай двух херувимов из золота, чеканной работы,
I. Oгієнка
І зробиш два золоті херувими, роботою кутою зробиш їх з обох кінців віка.
King James
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
American Standart
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;