Исход 21:21


Варианты перевода
Синодальный
но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро.
Современный
Если же раб не умрёт и через несколько дней поправится, то тот человек не должен быть наказан, ибо хозяин заплатил за раба деньги, и раб принадлежит ему.
I. Oгієнка
Тільки якщо той переживе день або два дні, то не буде покараний, бо він його гроші.
King James
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
American Standart
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
21 но если они день или два дня переживут , то не должно наказывать его, ибо это его серебро.






Параллельные места