Исход 21:20 |
Синодальный
А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан;
|
Современный
Иногда люди бьют своих рабов и рабынь, если раб умрёт от побоев, то убийца должен быть наказан.
|
I. Oгієнка
А коли хто вдарить раба свого або невільницю свою києм, а той помре під рукою його, то конче буде покараний той.
|
King James
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
|
American Standart
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished.
|