Исход 21:13


Варианты перевода
Синодальный
но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать убийце;
Современный
Если же произойдёт несчастный случай, и человек убьёт кого-то непреднамеренно, значит Богу было угодно, чтобы это произошло, и этот человек может бежать в одно из тех особых мест, которые Я укажу, куда люди могут бежать от опасности.
I. Oгієнка
А хто не чатував, а Бог підвів кого в його руку, то дам тобі місце, куди той утече.
King James
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
American Standart
And if a man lie not in wait, but God deliver (him) into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но если кто не злоумышлял , а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать убийце;






Параллельные места