Исход 18:20


Варианты перевода
Синодальный
научай их уставам и законам Божиим, указывай им путь Его, по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать;
Современный
но ты должен научить этих людей закону Божьему и уставам Его. Предупреди их, чтобы они не нарушали закон, объясни, как нужно правильно жить, скажи им, что они должны делать.
I. Oгієнка
І ти остережеш їх за постанови та за закони, і об'явиш їм ту путь, якою вони підуть, і те діло, яке вони зроблять.
King James
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
American Standart
and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
научай их уставам и законам Божиим, указывай им путь Его, по которому они должны идти , и дела, которые они должны делать ;






Параллельные места