Екклесиаст 9:16 |
Синодальный
И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.
|
Современный
Но всё же я говорю, что мудрость лучше, чем сила. Люди забыли о мудрости того бедняка и перестали слушать его. Но я до сих пор верю, что мудрость лучше.
|
I. Oгієнка
І я говорив: Краща мудрість за силу; однако погорджується мудрість бідного, і не слухаються його слів!
|
King James
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
|
American Standart
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
|
|