Второзаконие 7:7


Варианты перевода
Синодальный
Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, - ибо вы малочисленнее всех народов, -
Современный
Почему же Господь избрал именно вас? Не потому, что вы такой многочисленный народ, ведь вы малочисленны по сравнению с другими народами!
I. Oгієнка
Не через численність вашу понад усі народи Господь уподобав вас та вибрав вас, бож ви найменші зо всіх народів,
King James
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
American Standart
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, -ибо вы малочисленнее всех народов, -






Параллельные места